百万英镑

     二十世纪初的英国      一对富豪兄弟用一张面值百万英镑的支票，看这张支票究竟会给人带来无尽的财富还是只是一张一文不值的“小纸片”      很快，从美国来的亨利进入了富豪兄弟的视线      这个人的船在海上触礁沉没，他靠给其他船只做工来抵押船票才到了英国      现在他身无分文、饥饿难忍，这样一个穷人是再适合不过的人选了      于是亨利被请进了富豪家中      富豪兄弟给了亨利百万英镑支票，并和他约定在一个月的时间里，亨利可以任意使用      但一个月后他必须把支票原样不动地还给富豪，这样他可以得到富豪们为他提供的任何一份他想从事的工作      亨利糊里糊涂地接受了约定      亨利无论去吃饭、购买服装都会因衣衫褴褛遭到人们的白眼      但当他拿出这张支票时，人们不但向他大献殷勤，甚至连相关的费用都可以减免，因为在他们看来亨利是富豪，而且根本没有人可以给一张百万面值的支票找零      很快报纸上刊登出美国一位有着着装怪癖的百万富翁光临英国的消息，一时间亨利成为上流社会的焦点，无论是公爵、富商都以和亨利交际为荣，年轻姑娘们更是为了吸引亨利的注意而彼此间争风吃醋，亨利成为英国尽人皆知的人物      但很快亨利陷入困境中      先是他欠下的债越来越多，之后饭店服务员和他开玩笑，将百万支票藏了起来，瞬间股市大跌，人们相传亨利是骗子，要债的人挤满了整个饭店      好在一个月的期限终于到了，亨利如释重负地将支票还给了富豪兄弟      但亨利并没有接受他们为他安排工作，因为经历了大起大落，亨利早已厌倦了人们对金钱的追逐      尽管失去了金钱，但他却得到了许多      格利高里·派克亨利·亚当斯张玉昆Jane Griffiths鲍西娅·兰斯丹尼白玫乔伊丝·格伦菲尔Duchess of Cromarty向隽殊布莱恩·福布斯Todd休·格里夫斯PotterRonald Squire奥利弗·蒙帕利尔肖南Wilfrid Hyde-White罗德里克·蒙帕利尔田种玉A      E       Matthews弗罗格纳尔公爵周文彬Reginald Beckwith洛克Hartley Power劳埃德·黑斯廷斯肖南Brian Oulton劳埃德孙敖Maurice DenhamJonathan Reid车轩John SlaterParsons王健Wilbur EvansAmerican AmbassadorGeorge DevineChop house proprietorGudrun UreRenie(as Ann Gudrun)马玉玲Hugh WakefieldDuke of Cromarty马静图Ronald AdamSamuel ClementsRichard CaldicotJames, the ButlerHarold GoodwinHoraceChristopher HewettIrate InvestorJoan HicksonMaggieJohn KellyBumbles Hotel commissionaireAnn LancasterDorisHugh LatimerBumbles Hotel receptionistEliot MakehamConsulate OfficialJack McNaughtonWilliamsLaurence NaismithWalter CraddockErnest ThesigerMr       Garrett, Bank Director张钟熙Sandra Walden;Angela White;OrphanMae BaconAlfred's wifeGordon BeggChess playerGladys BootDuchess of Cromarty's elder sisterFanny CarbyNursemaid at Belgrave SquareJohn Chandos2nd Businessman at Bumbles HotelPeggy Ann CliffordAssistant matronLarry DannBoyHenryetta EdwardsLady JaneWinifred EvansLady HsrcinghamAndrew FauldsChief assistant at tailor shopFelix FeltonAlfredWilloughby Goddard;John Penrose;StockbrokerFred GriffithsSerpentine boatmanMay HallattHysterical woman at Bumbles HotelMolly Hamley-CliffordMatronGillian HarrisonMinor roleNoel HoodMrs       Waldron-SmytheWalter HorsbrughVicarRoddy HughesClergyman at Bumbles HotelJoan IngramElaborately dressed woman at Bumbles HotelEdward MalinClergyman at Belgrave SquarePercy MarmontLord HsrcinghamGibb McLaughlinSir William CollingeGordon McLeod1st Businessman at Bumbles HotelArthur MeltonMr       Waldron-SmytheHal OsmondArthurDelene ScottMinor RoleDora Sevening;Una Venning;Elderly lady at Bumbles HotelLeonard SharpCabbieAnthony Shaw2nd Aristocrat at Cromarty homeWilliam SherwoodStock Exchange waiterFrank TicklePawnbrokerToke TownleyRevivalistTotti Truman TaylorSingerHerbert C       WaltonChop house customerMona WashbourneMum with pramIan WilsonPhotographerJohn Bryan、E      M       Smedley-Aston、Earl St       John马克·吐温罗纳德·尼姆Robert Asher、Colin M       Brewer、David W       Orton马克·吐温、Jill Craigie杰弗里·安斯沃思William Alwyn克里夫·唐纳Weston Drury Jr      John Box、Jack MaxstedMargaret Furse化妆George Blackler、Biddy Chrystal音效Gordon K       McCallum、Dudley Messenger、Winston Ryder、E      G       Daniels、James Bawden、John Alcott、Ian Craig、George Courtney Ward、Joan Bridge（演职员表参考资料）亨利·亚当斯亨利·亚当斯演员格利高里·派克格利高里·派克配音-因出海游玩迷失方向而流落到伦敦的美国小伙，身无分文的他却因一场莫名其妙的赌局时来运转      凭借百万英镑的支票，人们开始讨好他，从免费吃饭，买衣服，到免费住宿，而且他的社会地位也在不断提高      不仅如此，这位幸运的小伙子还娶到了一位好妻子并得到三万英镑的银行利息，从此开启了一段新的生活      鲍西娅·兰斯丹尼鲍西娅·兰斯丹尼演员Jane GriffithsJane Griffiths配音-亨利的未婚妻，两人在一次聚会上相识，虽然两人之间的感情经历了一些小波折，但鲍西娅最后还是向富豪兄弟透露自己喜欢亨利，只是因为他是亨利，而不是因为那张支票      劳埃德劳埃德演员Brian OultonBrian Oulton配音-宝博斯酒店的主管，因为那张支票而对亨利极为尊重      支票“失踪”后便对亨利百般刁难，而支票找到后对亨利解释是个误会，典型的拜金主义者      洛克洛克演员Reginald BeckwithReginald Beckwith配音-马戏团的大力士，咽喉有伤而无法说话，他在宝博斯酒店被误认为是亨利，差点被赶出去，误会解除后亨利邀请他同居，后两人成为朋友      弗罗格纳尔公爵弗罗格纳尔公爵演员A      E       MatthewsA      E       Matthews配音-一开始并不喜欢亨利，看不惯美国人，于是开玩笑将支票藏了起来      当事态发展得有些过火时他主动将支票交还给亨利向他道歉，并取得了亨利的原谅      劳埃德·黑斯廷斯劳埃德·黑斯廷斯演员George DevineGeorge Devine配音-自己在好望角金矿有投资，请到亨利作为投资合伙人，牵动股票市场上涨而盈利，并带动了众多绅士去买股票投资好望角金矿      （参考资料）标题作家作曲家表演者《The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo》Fred Gilbert-Gregory Peck《Tempus adest floridum》-《Oh John, No!》Totti Truman Taylor《Million Pound Note, The》William Alwyn-（参考资料）制作公司Group Film Productions Limited（英国）发行公司1      General Film Distributors (GFD) Ltd      （英国）2      联美电影公司（美国）3      Video Collection International Ltd      （英国）4      Granada Ventures Ltd      （英国）5      J       Arthur Rank Film（德国）国家/地区上映/发行日期英国1954年1月7日美国1954年6月28日前西德1954年8月27日奥地利1954年10月土耳其1954年3月法国1954年8月17日澳大利亚2008年4月4日芬兰1954年3月19日瑞典1954年3月29日丹麦1954年4月7日美国1954年6月18日（参考资料）《百万英镑》中，马克·吐温原创的小说被扩展成了一个关于财富的聪明而有趣的故事      它一开始是从大众对一个看起来身无分文之人的看法这一视角切入的      从这个视角出发，该片带着观众经历了许多不同的阶段      随后，又展现出一种截然相反的视角，从这个视角去观察当亚当斯获得了那一百万英镑时人们面对这表面财富所表现出来的行为      同时，也描写了为什么财富并不总能带来幸福——因为人们总想做你的朋友而且总有人向你要钱      对于一部以娱乐为目的的轻量级电影来说，它的效果令人惊讶      在一个能够中奖百万英镑的时代和一夜暴富如何毁掉人们生活的故事中，《百万英镑》的故事情节仍然非常贴切      （The Movie Scene评）《百万英镑》通过小办事员的种种“历险”嘲弄了金钱在资产阶级社会叱咤风云、呼风唤雨的作用      导演用连环画似的手法勾勒了不同人物在“百万英镑”面前的种种丑态，幽默滑稽，趣味横生，就如同一幅世态讽刺画，令人忍俊不禁      影片对社会上“金钱就是一切”“金钱是万能的”的想法进行了讽刺，揭穿了资本主义社会的丑恶面容      《百万英镑》以其娴熟的幽默笔触描绘了资本主义社会金钱至上的残酷现实，而影片中小人物的悲哀，也透射出整个社会的悲哀      （《电影文学》评）