注 释
[1]孟孙才:人名,复姓孟孙,名才。[2]涕:泪水。[3]戚:悲痛,哀痛。[4]盖:覆。[5]就:趋从,这里指追求。[6]骇形:指人死后躯体有惊人的变化。[7]特:独,独自。[8]乃:通作“尔”,如此。[9]厉:通作“戾”,到达。[10]造:达到。
译 文
颜回问孔子说:“孟孙才的母亲死了,但他哭泣的时候没有眼泪,心里不觉得悲伤,守丧的时候也不感到哀痛。虽然在这三个方面没有什么悲痛的表现,却由于善于处理丧事而闻名鲁国。难道真有无其实而获得虚名的情况吗?我觉得很奇怪。”
孔子说:“孟孙才处理丧事的做法已经很尽善尽美了,大大超过了知晓丧葬礼仪的人。虽然丧事处理得有些简略,但世俗之人很难做到这地步,孟孙才已经从简处理了。孟孙才不了解人为什么生,也不了解人为什么死;不知道如何追求生,也不知道如何追求死;但他顺应自然的变化,并且等待着未知的变化。况且,将要发生变化了,怎会知道不变化呢?不会再发生变化了,又怎能知道已经发生了变化呢?你我才是在梦中没有清醒的人啊!那些死了的人,虽然形体发生了变化,却不影响他们的精神,就像是精神的寓所发生了改变,但不是死亡。那孟孙才是独自觉醒的人,人们哭泣的时候,他也跟着哭泣,这就是他这么办丧事的缘由。人们在交往的时候,都用形体来介绍自己,又哪里知道这个形体就一定是自己呢?再说,你在梦中变成了鸟,飞到了天上,在梦中变成了鱼,潜入了深渊。不知道今天说话的你我,是醒着的,还是在做梦呢?心情舒畅还来不及笑出声音,心里发出笑声还来不及安排,安于自然的推移变化,忘掉生死,就能进到寂寥的一体境界了。”
日本最新亲爱的母亲id《四色影音视频免费》由 影音视频免费 执导。奇虎影院为广大网友收集了2022年由 迈克尔·麦斯 等领衔主演的四色影音视频免费在线观看,奇虎影院还支持手机看免费高清版四色影音视频免费,非常方便,希望大家喜欢。
Copyright © 2023